Jump to content
NickDandy

Wooden Ship Model Question

Recommended Posts

I have some experience of wooden ship kits ……..Lists is shortened version of

 

Listelli noce

 

this is Italian for Walnut strips

 

Listelli ---- Lists, is short for strips

 

to me it says glue 'walnut' (or whatever type in kit)  strips 5x5 across the ship under the deck

Edited by Markjames1968

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 12/1/2019 at 1:34 AM, NickDandy said:

Hello.

I am building a vintage DMI Samson Tug kit.

I am stuck on a word in the instructions. If anyone can help it would be appreciated.

Here is the lines in the instructions.

 

"There shall be no deck under the cabin and engine-room. Start along the two 5X5 mm strips and glue strips on moving towards the rail.

Then glue lists on the fore and aft deck. To strengthen the ends of the fore and aft deck, respectively, glue 5x5 mm strips twarthships under the deck strips"

 

I am stuck with the word "lists" and "twarthships"

 

This is a link to someone that built it already.

Linky

 

 

Ask these questions at Model Ship World forum and you'll get whatever information you need.

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 hours ago, ringleheim said:

Ask these questions at Model Ship World forum and you'll get whatever information you need.

 

 

 

Nah - you go to Model Ship World to ask about Breuget U.R1 aeroplanes

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 hours ago, NickDandy said:

I think Mark got it.  Makes sense. It is translated from Dutch in 1970, so a lot can be vague.

 

Thanks Everyone for contributing.

 

 

No problem - I like this kind of challenge

 

I'd like to see a picture of what you are working on

 

Richard

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 12/2/2019 at 3:37 AM, Markjames1968 said:

I have some experience of wooden ship kits ……..Lists is shortened version of

 

Listelli noce

 

this is Italian for Walnut strips

 

Listelli ---- Lists, is short for strips

 

to me it says glue 'walnut' (or whatever type in kit)  strips 5x5 across the ship under the deck

 

Bingo. Good show, sir.

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 12/2/2019 at 4:35 PM, RLWP said:

Nah - you go to Model Ship World to ask about Breuget U.R1 aeroplanes

 

It seems they're primarily about sailing vessels of various sorts, otherwise I'd be tempted to join.

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 12/3/2019 at 9:17 AM, RLWP said:

 

No problem - I like this kind of challenge

 

I'd like to see a picture of what you are working on

 

Richard

ME also...

 

:thumbsup:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...