While Chris is a little disappointed with the responses here to the issue at hand, I have to say I've been just a little bit impressed with their overall civility, given the contentious nature of the discussion. That it's remained just that - a discussion - is laudable, no matter what your take on the issue itself. Sure, a couple of comments along the way have probably been out of line, but nobody's resorted to genuine hostility.
My only remaining concern is that this discussion is playing out in the least appropriate of places, despite my request for it not to. Given what I've said above, I'm prepared at this stage to let the discussion, and all of its constituent comments, stand. However, we are working behind the scenes in an endeavour to resolve the issue to the mutual satisfaction of all parties concerned. This may not be possible, of course, but is certainly worth the effort.
Kev